01×01 – La Dame Blanche – Pilot – S01E01 VF

01×01 – La Dame Blanche – Pilot – S01E01 VF

 

Dean et Sam sont encore des enfants lorsque leur mère se fait tuer par une force invisible et démoniaque. Avec leur père, ils arrivent à s’enfuir du terrible incendie qui ravage leur maison.

Des années plus tard, Sam vit avec sa petite amie et envisage déjà une vie toute tracée. Mais voilà que son frère Dean s’introduit une nuit chez lui pour lui faire part de quelque chose qui l’inquiète : leur père a disparu depuis plusieurs jours alors qu’il était en train de « chasser ».

Pliant finalement à la demande de son frère, Sam accepte de l’accompagner. Les indices vont les mener dans une petite ville où des hommes disparaissent lors d’accidents de voiture. D’après eux, une dame blanche serait responsable de cela. 

01×02 – Wendigo – Wendigo – S01E02

01×02 – Wendigo – Wendigo – S01E02

 

Alors que les frères viennent de régler leur première enquête ensemble, Sam a de la peine à réaliser que sa petite amie Jessica a été tuée par le même démon qui a assassiné sa mère.

Les prochains indices laissés par leur père les emmènent jusqu’à une jeune fille qui ne retrouve pas son frère parti camper en forêt. Aidés par un garde forestier, les deux frères se rendent compte, une fois au campement complètement détruit, que la cause de sa disparition n’est pas liée à un animal mais à un Wendigo, une créature cannibale terriblement coriace. 

01×03 – L’Esprit du Lac – Dead in the Water – S01E03 VF

01×03 – L’Esprit du Lac – Dead in the Water – S01E03 VF

 

Les frères Winchester sont perplexes face à une noyade qui a eu lieu dans une petite bourgade. Là-bas, il rencontre une jeune femme et son fils muet (qui aurait été témoin de quelque chose). Après une nouvelle victime, qui appartenait à la même famille, les frères découvrent un terrible secret enfoui depuis des années… 

01×04 – Le Fantôme Voyageur – Phantom Traveler – S01xE04 VF

01×04 – Le Fantôme Voyageur – Phantom Traveler – S01xE04 VF

 

Un ancien ami des Winchester les appelle pour leur demander d’enquêter sur un étrange crash aérien. D’après un témoignage, un homme au regard sombre aurait purement et simplement ouvert la porte de l’appareil et aurait conduit ce dernier à la catastrophe. Peu après, sur les 7 survivants, le pilote précipite un petit avion de tourisme au sol et se tue. Pour les deux frères, il n’y a pas de doute : un démon prend possession d’un passager pour crasher les appareils… 

01×05 – La légende de Bloody Mary – Bloody Mary – S01E05 VF

01×05 – La légende de Bloody Mary – Bloody Mary – S01E05 VF

Lors d’une soirée entre copines, une jeune fille obtient le gage de prononcer trois fois le nom de « Bloody Mary » devant un miroir. Dans la même nuit, son père meurt, les yeux arrachés.

Quand les frères Winchester entendent parler de cette histoire, ils décident d’enquêter. Ils découvrent que Bloody Mary n’est autre que l’esprit d’une jeune femme qui assassine froidement tous ceux qui ont une mort sur la conscience.

Pour en finir avec elle, l’un des deux frère doit l’appâter.

01×06 – Faux Frère – Skin – S01E06 VF

01×06 – Faux Frère – Skin – S01E06 VF

  

 

Une ancienne amie de Sam lui demande de l’aide. Son frère est accusé d’un meurtre horrible qu’il n’a pas commis :il se trouvait à un autre endroit que celui où il a eu lieu.

Alors comment a-t-il pu se retrouver à deux endroits en même temps? Les frères découvrent que le responsable est un polymorphe, une créature capable de prendre l’apparence d’autres personnes pour commettre des crimes. Les choses se compliquent quand le monstre prend l’apparence de Dean pour continuer sa série de meurtres.

01×07 – L’homme au Crochet – Hook Man – S01E07 VF

01×07 – L’homme au Crochet – Hook Man – S01E07 VF

 

Un meurtre affreux vient de se produire dans une petite ville : un adolescent a été retrouvé éventré et pendu par les pieds à un arbre.

Alors que la police oriente son enquête de manière traditionnelle, les frères Winchester pensent qu’il s’agit d’une des plus célèbres légendes urbaines des États-Unis : l’homme au crochet. 

01×08 – La Vallée Maudite – Bugs – S01E08 VF

01×08 – La Vallée Maudite – Bugs – S01E08 VF

 

Après la mort suspecte d’un homme à Oasis Plains, les frères Winchester décident d’aller enquêter. La victime aurait eu le cerveau dévoré par quelque chose de l’intérieur.

Alors qu’ils sont sur place, d’autres agressions ont lieues, toutes impliquant des insectes.

01×09 – La Maison des Cauchemars – Home – S01E09 VF

01×09 – La Maison des Cauchemars – Home – S01E09 VF

 

Après un rêve que Sam a fait, il parvient à convaincre son frère de retourner dans la maison de leur enfance, là où leur mère est morte. Dans sa vision, Sam voyait qu’une jeune femme était en danger. Une fois sur place, ils font la connaissance de Missouri, une médium qui a enquêté dans leur maison après la mort de leur mère. Ils découvrent qu’un poltergeist a investi les lieux et compte bien faire du mal à la nouvelle propriétaire et ses deux enfants… 

01×10 – Terreur à l’Asile – Asylum – S01E10 VF

01×10 – Terreur à l’Asile – Asylum – S01E10 VF

 

Les frères Winchester reçoivent, à leur grand étonnement, un texto de leur père leur annonçant les coordonnées d’une petite ville. Une fois rendus sur place, ils découvrent qu’un officier de police a abattu sa femme, sans aucune raison, après avoir pénétré dans l’asile psychiatrique désaffecté de Roosevelt et réputé hanté. Les frères décident d’enquêter… 

01×11 – L’épouvantail – Scarecrow – S01E11 VF

01×11 – L’épouvantail – Scarecrow – S01E11 VF

 

 Après un appel pour le moins curieux de leur père, les frères Winchester son guidés jusqu’à Burkitsville.

Mais ur le trajet, Sam et Dean se disputent violemment et se séparent : Sam part tenter de retrouver son père en Californie et Dean poursuit sa route jusqu’à Burkitsville.

Là-bas, il enquête sur des disparitions de couple qui ont lieu une fois par an à la même période.

Pendant ce temps, Sam fait la connaissance de Meg, une jeune femme mystérieuse. 

01×12 – Magie Noire – Faith – S01E12 VF

01×12 – Magie Noire – Faith – S01E12 VF

 

Alors que les deux frères traquent une créature dans une vieille maison, Dean tente de le détruire avec un pistolet électrique mais il reçoit également une violente décharge. A l’hôpital, le médecin informe Sam que son frère n’a plus beaucoup de temps à vivre, son coeur ayant été atteint. Pour le sauver à tout prix, Sam découvre qu’un certain Roy LeGrange guérit les gens miraculeusement…. 

01×13 – Route 666 – Route 666 – S01E13 VF

01×13 – Route 666 – Route 666 – S01E13 VF

 

Dean reçoit un appel de Cassie, une amie, qui lui demande de l’aide. Dans l’Ohio, des personnes de couleur se font assassiner par (d’après ce que l’on raconte) un camion.

Sam et Dean se rendent sur place pour enquêter. Ils découvrent que la famille de Cassie a de lourds secrets et que ce camion serait contrôlé par un ancien rival du père de Cassie…

01×14 – Télékinésie – Nightmare – S01E14 VF

01×14 – Télékinésie – Nightmare – S01E14 VF

 

Sam a une vision : un homme se fait assassiner, gazé dans son garage, par ce qui semble être un esprit.

Immédiatement, ils vont sur le lieu du drame mais arrivent trop tard. En se déguisant en prêtre, ils espèrent en apprendre plus sur cette famille et découvrir ce qui leur veut du mal, afin de le stopper.

Mais voilà que le frère de la première victime se fait également tuer dans des circonstances étranges…

01×15 – Les Chasseurs – The Benders – S01E15 VF

01×15 – Les Chasseurs – The Benders – S01E15 VF

 

A Hibbing, un jeune garçon, est témoin d’un étrange enlèvement. Les frères Winchester arrivent rapidement sur place pour le questionner. Le soir même, dans un bar, Sam sort attendre son frère et se fait enlever. Dean étant tout seul, il demande de l’aide à l’officier Kathleen pour retrouver son frère. Cachant tout d’abord sa véritable identité, il va se faire découvrir par cette dernière mais acceptera quand même de l’aider, son frère à elle s’étant fait enlever des années auparavant… 

01×16 – Daeva – Shadow – S01E16 VF

01×16 – Daeva – Shadow – S01E16 VF

 

Les frères Winchester enquêtent sur la mort d’une jeune femme qui s’est fait assassiner chez elle de manière extrêmement violente. Aucune infraction : l’appartement est fermé de l’intérieur.

Ils découvrent que l’étrange créature qui l’a attaqué serait une Daeva, une ombre maléfique et indestructible. Pour que ces esprits soient présents, il faut les appeler . Ce qui implique qu’une personne utilise ces monstres.

Est-ce que les retrouvailles avec Meg, la charmante auto-stoppeuse, auraient quelque chose à voir avec ces crimes? 

01×17 – A Force de Volonté – Hell House – S01E17 VF

01×17 – A Force de Volonté – Hell House – S01E17 VF

Dean et Sam entendent parler d’une maison hantée au Texas. Une bande de jeunes se seraient retrouvés nez à nez avec le corps d’une fille pendue dans la cave. Après les avoir interrogés et inspecté la maison, ils en arrivent à la conclusion qu’il n’y a rien de surnaturel dans cet endroit…

01×18 – La Stryge – Something Wicked – S01E18 VF

01×18 – La Stryge – Something Wicked – S01E18 VF

 

Le père de Dean et Sam leur a laissé des coordonnées d’une ville du Wisconsin. Ils s’y rendent pour voir de quoi il s’agit. Sur place, ils remarquent que très peu d’enfants sont dans les rues et interrogent une mère qui leur annonce qu’une épidémie de pneumonie en a envoyé plusieurs à l’hôpital dans un état grave. Suite à leur petite enquête, ils découvrent que ces enfants ont été victimes d’une Stryge, une sorcière qui a besoin d’énergie vitale pour survivre et qui revient tous les 15 ans… 

01×19 – Le Tableau Hanté – Provenance – S01E19 VF

01×19 – Le Tableau Hanté – Provenance – S01E19 VF

 

Par l’intermédiaire du journal, les frères Winchester apprennent l’assassinat d’un couple alors que tout chez eux été bouclé et l’alarme enclenchée. Ils décident d’aller enquêter et sont tout de suite certains que le tableau acquis par le couple le jour de leur mort à quelque chose à voir avec le drame. Ils apprennent que le père de la famille Merchant (celle du tableau) aurait assassiné ses enfants et sa femme avec un rasoir avant de se donner la mort… 

01×20 – Le Retour des Vampires – Dead Man’s Blood – S01E20 VF

01×20 – Le Retour des Vampires – Dead Man’s Blood – S01E20 VF

 

Un vieil ami de John Winchester se fait assassiner par une bande de vampire et dérobé un ancien Colt. Le père de Sam et Dean est déterminé à le récupérer car il s’agirait de la seule arme capable de détruire n’importe quelle créature sur terre, notamment les démons. Grâce à elle, ils pourraient enfin détruire le démon responsable de la mort de leur mère et de la petite amie de Sam. Ils vont devoir se confronter à une bande de vampires avide de liberté et de sang. Mais cela ne se passe pas comme dans les films et les créatures vont se révéler plus coriaces que prévu…