02×01 – Le Sacrifice – In My Time of Dying – S02E01 VF

02×01 – Le Sacrifice – In My Time of Dying – S02E01 VF

 

Après avoir été percutés de plein fouet par un semi-remorque, Sam, Dean et leur père sont transférés à l’hôpital. Sam et son père s’en sortent relativement bien ce qui n’est pas le cas de Dean qui est dans le coma. Malgré tout, son esprit erre dans les couloirs de l’hôpital en cherchant à communiquer avec son frère. Il va y rencontrer un esprit qui pourrait bien se révéler être un faucheur qui se charge d’accompagner les âmes défuntes dans l’au-delà…