02×10 – Traqué – Hunted – S02E10 VF

02×10 – Traqué – Hunted – S02E10 VF

 

Dean avoue enfin à Sam ce qu’a dit leur père avant de mourir : il devait protéger Sam, le sauver de quelque chose et s’il n’y parvenait pas, il devait le tuer. Après cette nouvelle, Sam décide de faire cavalier seul quelques temps pour tenter de comprendre quelque chose à cette histoire. Il demande de l’aide à Ash qui arrive à retrouver quatre personnes comme lui : Sam, Andy (saison 2), Max (saison 1) et un certain Scott. Mais ce dernier a été tué. Sam part enquêter sur cette mort et fait la connaissance d’une jeune femme, Ava, qui a les mêmes pouvoirs que lui et qui l’a vu mourir dans l’une de ses visions. Ils enquêtent alors ensemble sur la mort de Scott…