03×01 – Les 7 Péchés Capitaux – The Magnificent Seven – S03E01 VF

03×01 – Les 7 Péchés Capitaux – The Magnificent Seven – S03E01 VF Dean, depuis son pacte, est décidé à profiter de chaque instant qui lui reste à vivre. Lui, Sam et Bobby vont dans l’Illinois pour combattre les 7 péchés capitaux qui sont sept démons ayant pris possession des corps de sept humains…

03×02 – Les Enfants Perdus – The Kids are Alright – S03E02 VF

03×02 – Les Enfants Perdus – The Kids are Alright – S03E02 VF A la suite de la mort suspecte d’un homme, Sam et Dean décident de se rendre sur place et pour Dean c’est une occasion d’aller rendre visite à l’une de ses nombreuses conquêtes, Lisa, avec qui il a eu une brève liaison. Ses facilités avec les enfants lui permettent de mieux faire connaissance avec Ben. En partant de la fête d’anniversaire de Ben, Dean voit Ben seul sur un banc et va donc lui parler. Il découvre son problème : il s’est fait voler son jeu vidéo. Il aide à le récupérer quand il voit plusieurs enfants étranges et découvre que ces enfants sont en réalité des changling…

03×03 – Baraka – Bay Day at Black Rock – S03E03 VF

03×03 – Baraka – Bay Day at Black Rock – S03E03 VF Deux nouveaux personnages apparaitront: Kubrick et Creedy. On reverra aussi Gordon. Les gens continuent à parler de l’ouverture de la porte. Gordon condamne Sam qui est capturé par une bande de chasseurs qui admirent Gordon et le battent sauvagement. Sam jure que ses capacités surnaturelles ont disparues, mais il l’ignore.

03×04 – Sin City – Sin City – S03E04 VF

03×04 – Sin City – Sin City – S03E04 VF Sam et Dean se font passer pour les représentants d’une société d’assurance pour questionner un pasteur quand un homme se suicide dans son église. Sam part à la recherche de Dean après qu’il est parti avec Casey, un démon particulièrement attiré par le pacte qu’il a conclu pour ramener Sam. Pendant ce temps on découvre que l’allié de Sam n’est pas celui qu’il prétend être… .

03×05 – Il Etait une Fois… – Bedtime Stories – S03E05 VF

03×05 – Il Etait une Fois… – Bedtime Stories – S03E05 VF

 

une petite fille, semble être l’incarnation de Blanche Neige. En effet, son père, lors de ses visites, lui lit les contes de Grimm et nourrit son esprit en colère. Sam le force à écouter sa fille.

Pendant que Dean dort, Sam s’échappe et part à la rencontre du Crossroads Demon qu’il affronte avec le Colt, apporté par Ruby et reconstruit par Bobby…

03×06 – Le Vaisseau Fantôme – Red Sky At Morning – S03E06 VF

03×06 – Le Vaisseau Fantôme – Red Sky At Morning – S03E06 VF

 

Sam et Dean enquêtent sur des morts par noyade, alors qu’aucune des victimes ne se trouvaient à proximité de l’eau avant leur mort. Ils découvrent aussi que les victimes prétendaient voir un bateau fantôme avant leur mort. Ils croisent aussi le chemin de Bela, qui est généreusement payée par un membre de la famille d’une des victimes pour résoudre cette affaire. Les deux frères la mettent en garde de rester hors de leur enquête, mais la jeune femme s’y refuse. Il leur faut alors récupérer et détruire la main d’un pirate mort, retenue dans un musée … 

03×07 – Rouge Sang – Fresh Blood – S03E07 VF

03×07 – Rouge Sang – Fresh Blood – S03E07 VF

 

Sam et Dean capturent une vampire femme qu’ils finissent par tuer car ils n’ont pas d’autre solution. Ils découvrent alors que Dixon, un vampire, fait boire à des jeunes femmes dans un bar un mélange de sang, prétendant qu’il s’agit de la dernière drogue à la mode, les transformant ainsi en vampires. Parallèlement, Gordon parvient à s’échapper de prison et part à la poursuite de Sam. Cependant, Dixon intercepte Gordon, et le transforme en vampire, ce qui rend Gordon encore plus fort et plus menaçant qu’avant, bien déterminé à tuer Sam… 

03×08 – Le Festin du Père Noël – A Very Supernatural Christmas – S03E08 VF

03×08 – Le Festin du Père Noël – A Very Supernatural Christmas – S03E08 VF

 

Dean essaie de convaincre Sam d’acheter un arbre de Noël, des cadeaux, et de faire un vrai repas de Noël, comme ils faisaient lorsqu’ils étaient enfants. On revoit Sam et Dean jeunes, dans le Nebraska pendant Noël en 1991. C’est là que Sam lit pour la première fois le journal de son père, et qu’il comprend quel genre de travail fait John. Il décide alors d’offrir une amulette à Dean, celle qu’il porte depuis toujours. Dans le présent, les frères enquêtent sur un couple païen, et se retrouvent en mauvaise posture… 

03×09 – Les Reines du Sabbat – Malleus Maleficarum – S03E09 VF

03×09 – Les Reines du Sabbat – Malleus Maleficarum – S03E09 VF

 

Dans cet épisode, les deux frères enquêtent sur la mort d’une femme dénommé Amanda, et ils découvrent que cette dernière et ses voisines utilisent la magie noire.

Dean et Sam débutent donc une véritable chasse aux sorcières, et Dean sera empoisonné par un liquide qu’une des mauvaises sorcières aura jeté sur lui. 

03×10 – Faites de Beaux Rêves – Dream A Little Dream Of Me – S03E10 VF

03×10 – Faites de Beaux Rêves – Dream A Little Dream Of Me – S03E10 VF

 

Bobby va tomber dans le coma à cause d’un démon. Pour le sauver, Sam n’aura pas d’autre choix que d’entrer dans ses rêves et de tenter de le réveiller… 

03×11 – Un Jour Sans Fin – Mystery Spot – S03E11 VF

03×11 – Un Jour Sans Fin – Mystery Spot – S03E11 VF

 

Sam et Dean font un enquête sur un musée dans le contée de Broward qui aurait une sorte de pouvoir mystique, mais alors qu’ils vont sur les lieux, Sam est embarqué dans une boucle temporelle où il voit constamment Dean se faire tuer de différentes manières à chaque fois… 

03×12 – Jus in Bello – Jus In Bello – S03E12 VF

03×12 – Jus in Bello – Jus In Bello – S03E12 VF

 

Dean et Sam recherchent le colt volé par Bella, mais alors qu’ils l’ont retrouvée, l’Agent Herinkesen du FBI, qui les cherche depuis longtemps, les arrête. Enfermés dans la prison, ils vont subir un siège de la part des démons qui veulent les tuer. On verra apparaître Ruby qui tentera de les aider en vain…

03×13 – Les Ghostfacers – Ghostfacers – S03E13 VF

03×13 – Les Ghostfacers – Ghostfacers – S03E13 VF

 

Sam et Dean font une pause dans leurs habitudes de travail pour jouer dans une émission de télé-réalité appelée « Ghostfacers », crée par Ed Zeddmore et Harry Spendler (vu dans S01E17). L’émission est un tout nouveau genre, parfois violent, qui suit quotidiennement des évènements paranormaux, et qui va conduire les deux frères au manoir Morton, un lieu abandonné qui devient l’un des endroits les plus hantés une nuit tous les 4 ans aux USA… 

03×14 – Rejoins-Moi – Long Distance Call – S03E14 VF

03×14 – Rejoins-Moi – Long Distance Call – S03E14 VF

 

Dean n’en revient pas lorsqu’il reçoit un message de son père, qui lui dit qu’il a trouvé un moyen pour le sortir de son pacte. Sam ne veut pas croire qu’il s’agit de John, et conseille à Dean de ne pas l’écouter… 

03×15 – Le Secret de l’Immortalité – Time Is On My Side – S03E15 VF

03×15 – Le Secret de l’Immortalité – Time Is On My Side – S03E15 VF

 

Alors que la fin de la période accordée par le démon à Dean approche, Sam parvient à le convaincre d’enquêter sur un cas possible de zombie. Quand Bobby découvre où se cache Bella, et Dean quitte Sam pour se confronter à elle… 

03×16 – Les Chiens de l’Enfer – No Rest For The Wicked – S03E16 VF

03×16 – Les Chiens de l’Enfer – No Rest For The Wicked – S03E16 VF

Le pacte fait avec le démon des carrefours se termine : Dean va bientôt mourir. Bobby et Sam ont trouvé que c’est Lilith qui possédait le contrat de Dean, et partent la tuer. Ils vont voler le couteau de Ruby pour s’en servir contre Lilith, car sans le Colt, ils ne peuvent pas la tuer.. 

02×01 – Le Sacrifice – In My Time of Dying – S02E01 VF

02×01 – Le Sacrifice – In My Time of Dying – S02E01 VF

 

Après avoir été percutés de plein fouet par un semi-remorque, Sam, Dean et leur père sont transférés à l’hôpital. Sam et son père s’en sortent relativement bien ce qui n’est pas le cas de Dean qui est dans le coma. Malgré tout, son esprit erre dans les couloirs de l’hôpital en cherchant à communiquer avec son frère. Il va y rencontrer un esprit qui pourrait bien se révéler être un faucheur qui se charge d’accompagner les âmes défuntes dans l’au-delà… 

02X02 – Le Clown – Everybody Loves a Clown – S02E02 VF

02X02 – Le Clown – Everybody Loves a Clown – S02E02 VF

 

Suite au décès de leur père, Sam et Dean tentent de trouver des indices sur son passé. Ils trouvent un message téléphonique d’une certaine Ellen qui tient un bar (le Roadhouse). Après s’y être rendu, ils font la connaissance de ladite Ellen, de sa fille Jo et d’un génie au comportement étrange, Ash. Durant leur discussion, les frères Winchester tombent sur un article de journal évoquant des meurtres étranges impliquant un clown… 

02×03 – Au-Delà des Apparences – Bloodlust – S02E03 VF

02×03 – Au-Delà des Apparences – Bloodlust – S02E03 VF

 

L’Impala est enfin réparée. Sam et Dean s’aventure à Red Lodge pour enquêter sur des décapitations ainsi que du massacre de bétail. Sur place, ils découvrent que l’une des victimes était en fait un vampire. Lors d’une soirée dans un bar, ils vont faire la connaissance de Gordon, un chasseur de vampires. Ce dernier leur révèle qu’il traque un grand groupe de suceur de sang depuis maintenant plus d’une année, et qu’il compte bien tous les tuer… 

02×04 – Vengeance d’Outre-Tombe – Children Shouldn’t Play With Dead Things – S02E04 VF

02×04 – Vengeance d’Outre-Tombe – Children Shouldn’t Play With Dead Things – S02E04 VF

 

Alors que les frères Winchester se rendent sur la tombe de leur mère, Dean découvre qu’une autre tombe semble tuer tout ce qui se trouve autour d’elle (fleurs, herbe…). La jeune fille qui y est enterrée, Angela Mason, est morte récemment. Ils vont voir le père de cette fille qui est complètement bouleversé par ce coup du sort, et qui possède un étrange livre de grec ancien… 

02×05 – Sous Contrôle – Simon Said – S02E05 VF

02×05 – Sous Contrôle – Simon Said – S02E05 VF

 

Après une vision de Sam, les frères Winchester demandent de l’aide à Ellen, Jo et Ash pour retrouver un jeune homme qui aurait des capacité extraordinaires. Apparemment, un homme va recevoir un coup de téléphone, entrer dans une armurerie et assassiner le vendeur avant de se donner la mort. Ils arrivent à localiser quelqu’un dans la ville de Guthrie. Les deux frères s’y rendent et parviennent à retrouver la trace d’un certain Andy, qui peut obtenir tout ce qu’il veut en forçant l’esprit des gens… 

02×06 – Sans Issue – No Exit – S02E06 VF

02×06 – Sans Issue – No Exit – S02E06 VF

 

Arrivés au bar Roadhouse, Sam et Dean sont confrontés à une dispute entre Ellen et Jo. Lorsque sa mère s’absente, elle parle aux deux frères d’une femme qui a disparue dans des circonstances étranges et qu’elle veut être sur l’affaire mais sa mère désapprouve. Les deux frères décident de tirer cette histoire au clair. Ils se rendent à Philadelphie où ils vont retrouver Jo qui s’est enfuie de chez elle. Les aidant sur l’affaire, ils découvrent qu’un tueur en série a été exécuté sur le terrain où est bâti l’immeuble à la fin du 19e siècle… 

02×07 – La Main de la Justice – The Usual Suspects – S02E07 VF

02×07 – La Main de la Justice – The Usual Suspects – S02E07 VF

 

Dean se retrouve menotté en salle d’interrogatoire. Son frère est en train de discuter avec Diana Ballard, une inspectrice qui lui annonce que Dean est accusé de meurtres dans la région et également d’agressions et de meurtres à Saint-Louis (S01E06). Sam tente d’expliquer à Diana ce qui s’est passé en s’arrangeant pour ne pas parler de surnaturel tandis que Dean fait des aveux avec ce qui s’est réellement passé. Après l’apparition d’une mystérieuse femme au pied de son lit, un homme a été égorgé. Il en a été de même pour une jeune femme et Dean a été retrouvé sur les lieux… 

02×08 – Le Pacte – Crossroad Blues – S02E08 VF

02×08 – Le Pacte – Crossroad Blues – S02E08 VF

 

Sam et Dean entendent parler d’attaque de grands chiens noirs. Après avoir enquêté, ils découvrent que certaines personnes passent un pacte avec un démon : leur voeu le plus cher contre leur âme. Une fois le pacte scellé, les personnes ont tout ce qu’elles désiraient mais quelques années plus tard, des chiens de l’enfer viennent les tuer pour récupérer leurs âmes et les amener au démon. Sam et Dean parviennent à retrouver une personne ayant passé un pacte qui est encore en vie mais refuse leur aide. Ils se tournent alors vers un certain Evan Hudson qui a vendu son âme pour sauver sa femme… 

02×09 – Croatoan – Croatoan – S02E09 VF

02×09 – Croatoan – Croatoan – S02E09 VF

 

Après une vision de Sam, les frères se rendent à River Grove où, d’après la vision, Dean va tuer quelqu’un sans véritable raison. Ils enquêtent un peu dans les environs et arrivent chez la famille Tanner. Dans sa vision, Sam avait vu que la victime était un certain Duane Tanner. D’après son frère et son père, Duane n’est pas à la maison. Sentant que quelque chose ne va pas, Dean et Sam regardent par la fenêtre et aperçoivent le père et le fils voulant faire boire du sang à la mère attachée sur une chaise… 

02×10 – Traqué – Hunted – S02E10 VF

02×10 – Traqué – Hunted – S02E10 VF

 

Dean avoue enfin à Sam ce qu’a dit leur père avant de mourir : il devait protéger Sam, le sauver de quelque chose et s’il n’y parvenait pas, il devait le tuer. Après cette nouvelle, Sam décide de faire cavalier seul quelques temps pour tenter de comprendre quelque chose à cette histoire. Il demande de l’aide à Ash qui arrive à retrouver quatre personnes comme lui : Sam, Andy (saison 2), Max (saison 1) et un certain Scott. Mais ce dernier a été tué. Sam part enquêter sur cette mort et fait la connaissance d’une jeune femme, Ava, qui a les mêmes pouvoirs que lui et qui l’a vu mourir dans l’une de ses visions. Ils enquêtent alors ensemble sur la mort de Scott… 

02×11 – Maggie et Rose – Playthings – S01E11 VF

02×11 – Maggie et Rose – Playthings – S01E11 VF

Dans un vieil hôtel tenu par une femme et sa fille, deux morts suspectes ont lieu. Les frères décident d’aller enquêter et découvrent que ces incidents auraient un rapport avec d’anciennes poupées et qu’un rite vaudou pourrait maudire les lieux. Mais le fait que la gérante interdise tout accès au dernier étage où se trouve sa mère malade pousse les frères à s’orienter du côté de la famille et également de celui de l’amie imaginaire de la fillette qui semble bien plus réelle qu’elle n’y paraît…

02×12 – Le Polymorphe – Nightshifter – S02E12 VF

02×12 – Le Polymorphe – Nightshifter – S02E12 VF

 

Sam, Dean, un être polymorphe et des otages sont bloqués dans une banque, entourée par une équipe du SWAT. Tout commence lorsque les frères, sur la piste du polymorphe, tombent nez à nez avec un corpulent paranoïaque qui a vu T2 une fois de trop… 

02×13 – Ange ou Démon – Houses of the Holy – S02E13 VF

02×13 – Ange ou Démon – Houses of the Holy – S02E13 VF

 

Sam s’intéresse à une femme internée dans un asile psychiatrique après avoir commis un meurtre : elle prétend qu’un ange qui lui est apparu dans une merveilleuse lumière blanche lui a demandé au nom du seigneur de tuer un homme diabolique. Et elle est le 2° cas du genre en ville. Alors que Dean plaide pour la folie ou un démon, Sam n’exclut pas l’existence des anges… 

02×14 – Possédé – Born Under a Bad Sign – S02E14 VF

02×14 – Possédé – Born Under a Bad Sign – S02E14 VF

 

Dean est très contrarié : Sam a disparu depuis une semaine. Lorsqu’il reçoit enfin des nouvelles de son frère, celui-ci ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé. Il a repris ses esprits dans une chambre d’hôtel avec ses vêtements tâchés de sang. Dean mène l’enquête pour essayer de reconstituer les pièces du puzzle… 

02×15 – Frères Ennemis – Tall Tales – S02E15 VF

02×15 – Frères Ennemis – Tall Tales – S02E15 VF

 

Les frères Winchester enquêtent sur un campus universitaire où un professeur s’y est suicidé récemment en se jetant par la fenêtre. Or, les étudiants colportent une légende selon laquelle une étudiante, qui avait une liaison avec un professeur, se serait défenestrée 30 ans auparavant. Alors qu’ils tentent de savoir si les lieux sont hantés, Sam et Dean sont confrontés à une série d’événements étranges qui les dépassent. Déroutés, ils demandent l’aide de Bobby… 

02×16 – Le Temps Des Adieux – Roadkill – S02E16 VF

02×16 – Le Temps Des Adieux – Roadkill – S02E16 VF

 

L’autoroute est hantée une seule fois par an, et nos chasseurs ont jusqu’au point du jour pour boucler l’affaire. Sam, Dean et une « quasi-victime » mènent une course contre la montre pour venir à bout d’un fantôme qui tue le jour de l’anniversaire de sa mort… 

02×17 – Les Loups-Garous – Heart – S02E17 VF

02×17 – Les Loups-Garous – Heart – S02E17 VF

 

Un corps mutilé auquel manque le coeur. Les frères Winchester savent que cela signifie une chose : un loup-garou. Et ce soir, c’est la pleine lune. Parviendront-ils à sauver une magnifique fille d’une fin atroce? 

02×18 – Le Chef-d’Oeuvre de l’Horreur – Hollywood Babylon – S02E18 VF

02×18 – Le Chef-d’Oeuvre de l’Horreur – Hollywood Babylon – S02E18 VF

 

Les fantômes mettent le cap à l’ouest. Un cinéaste falsifie une mort surnaturelle dans un studio d’enregistrement pour créer un buzz en ligne pour son propre film d’horreur en cours de production. Mais la seconde mort n’est que trop réelle… 

02×19 – Les Taulards – Folsom Prison Blues – S02E19 VF

02×19 – Les Taulards – Folsom Prison Blues – S02E19 VF

 

L’agent spécial Henricksen réalise enfin son objectif : Sam et Dean derrière les barreaux. La seule chose la plus effrayante que les personnes qu’ils rencontrent à l’intérieur de la prison est un esprit meurtrier qui abat les codétenus un à un… 

02×20 – Comme dans un Rêve – What Is and What Should Never Be – S02E20 VF

02×20 – Comme dans un Rêve – What Is and What Should Never Be – S02E20 VF

 

Une petite amie dévouée. Un job régulier. Et une mère aimante, dans une maison qui n’a pas été réduite en cendres.

Une rencontre avec un djinn offre à Dean la vie qu’il n’aurait pas voulu… 

02×21 – L’armée des Ténèbres (1ère partie) – All Hell Breaks Loose, Part 1 – S02E21 VF

02×21 – L’armée des Ténèbres (1ère partie) – All Hell Breaks Loose, Part 1 – S02E21 VF

 

Tard dans la nuit, Sam entre dans un café… et se réveille dans une ville fantôme, enlevé avec d’autres enfants particuliers, par le démon aux yeux jaunes. Pendant ce temps, Dean cherche son frère dans une meule de foin de 4800 km…

02×22 – L’armée des Ténèbres (2° partie) – All Hell Breaks Loose, Part 2 – S02E22 VF

02×22 – L’armée des Ténèbres (2° partie) – All Hell Breaks Loose, Part 2 – S02E22 VF

 

 

Poussé dans les derniers retranchements de l’endurance émotionnelle, Dean fait un sacrifice qui entraîne une épreuve de force cosmique avec le démon aux yeux jaunes et des évènements encore plus lourds de conséquences… 

 

01×01 – La Dame Blanche – Pilot – S01E01 VF

01×01 – La Dame Blanche – Pilot – S01E01 VF

 

Dean et Sam sont encore des enfants lorsque leur mère se fait tuer par une force invisible et démoniaque. Avec leur père, ils arrivent à s’enfuir du terrible incendie qui ravage leur maison.

Des années plus tard, Sam vit avec sa petite amie et envisage déjà une vie toute tracée. Mais voilà que son frère Dean s’introduit une nuit chez lui pour lui faire part de quelque chose qui l’inquiète : leur père a disparu depuis plusieurs jours alors qu’il était en train de « chasser ».

Pliant finalement à la demande de son frère, Sam accepte de l’accompagner. Les indices vont les mener dans une petite ville où des hommes disparaissent lors d’accidents de voiture. D’après eux, une dame blanche serait responsable de cela. 

01×02 – Wendigo – Wendigo – S01E02

01×02 – Wendigo – Wendigo – S01E02

 

Alors que les frères viennent de régler leur première enquête ensemble, Sam a de la peine à réaliser que sa petite amie Jessica a été tuée par le même démon qui a assassiné sa mère.

Les prochains indices laissés par leur père les emmènent jusqu’à une jeune fille qui ne retrouve pas son frère parti camper en forêt. Aidés par un garde forestier, les deux frères se rendent compte, une fois au campement complètement détruit, que la cause de sa disparition n’est pas liée à un animal mais à un Wendigo, une créature cannibale terriblement coriace. 

01×03 – L’Esprit du Lac – Dead in the Water – S01E03 VF

01×03 – L’Esprit du Lac – Dead in the Water – S01E03 VF

 

Les frères Winchester sont perplexes face à une noyade qui a eu lieu dans une petite bourgade. Là-bas, il rencontre une jeune femme et son fils muet (qui aurait été témoin de quelque chose). Après une nouvelle victime, qui appartenait à la même famille, les frères découvrent un terrible secret enfoui depuis des années… 

01×04 – Le Fantôme Voyageur – Phantom Traveler – S01xE04 VF

01×04 – Le Fantôme Voyageur – Phantom Traveler – S01xE04 VF

 

Un ancien ami des Winchester les appelle pour leur demander d’enquêter sur un étrange crash aérien. D’après un témoignage, un homme au regard sombre aurait purement et simplement ouvert la porte de l’appareil et aurait conduit ce dernier à la catastrophe. Peu après, sur les 7 survivants, le pilote précipite un petit avion de tourisme au sol et se tue. Pour les deux frères, il n’y a pas de doute : un démon prend possession d’un passager pour crasher les appareils… 

01×05 – La légende de Bloody Mary – Bloody Mary – S01E05 VF

01×05 – La légende de Bloody Mary – Bloody Mary – S01E05 VF

Lors d’une soirée entre copines, une jeune fille obtient le gage de prononcer trois fois le nom de « Bloody Mary » devant un miroir. Dans la même nuit, son père meurt, les yeux arrachés.

Quand les frères Winchester entendent parler de cette histoire, ils décident d’enquêter. Ils découvrent que Bloody Mary n’est autre que l’esprit d’une jeune femme qui assassine froidement tous ceux qui ont une mort sur la conscience.

Pour en finir avec elle, l’un des deux frère doit l’appâter.

01×06 – Faux Frère – Skin – S01E06 VF

01×06 – Faux Frère – Skin – S01E06 VF

  

 

Une ancienne amie de Sam lui demande de l’aide. Son frère est accusé d’un meurtre horrible qu’il n’a pas commis :il se trouvait à un autre endroit que celui où il a eu lieu.

Alors comment a-t-il pu se retrouver à deux endroits en même temps? Les frères découvrent que le responsable est un polymorphe, une créature capable de prendre l’apparence d’autres personnes pour commettre des crimes. Les choses se compliquent quand le monstre prend l’apparence de Dean pour continuer sa série de meurtres.

01×07 – L’homme au Crochet – Hook Man – S01E07 VF

01×07 – L’homme au Crochet – Hook Man – S01E07 VF

 

Un meurtre affreux vient de se produire dans une petite ville : un adolescent a été retrouvé éventré et pendu par les pieds à un arbre.

Alors que la police oriente son enquête de manière traditionnelle, les frères Winchester pensent qu’il s’agit d’une des plus célèbres légendes urbaines des États-Unis : l’homme au crochet. 

01×08 – La Vallée Maudite – Bugs – S01E08 VF

01×08 – La Vallée Maudite – Bugs – S01E08 VF

 

Après la mort suspecte d’un homme à Oasis Plains, les frères Winchester décident d’aller enquêter. La victime aurait eu le cerveau dévoré par quelque chose de l’intérieur.

Alors qu’ils sont sur place, d’autres agressions ont lieues, toutes impliquant des insectes.

01×09 – La Maison des Cauchemars – Home – S01E09 VF

01×09 – La Maison des Cauchemars – Home – S01E09 VF

 

Après un rêve que Sam a fait, il parvient à convaincre son frère de retourner dans la maison de leur enfance, là où leur mère est morte. Dans sa vision, Sam voyait qu’une jeune femme était en danger. Une fois sur place, ils font la connaissance de Missouri, une médium qui a enquêté dans leur maison après la mort de leur mère. Ils découvrent qu’un poltergeist a investi les lieux et compte bien faire du mal à la nouvelle propriétaire et ses deux enfants… 

01×10 – Terreur à l’Asile – Asylum – S01E10 VF

01×10 – Terreur à l’Asile – Asylum – S01E10 VF

 

Les frères Winchester reçoivent, à leur grand étonnement, un texto de leur père leur annonçant les coordonnées d’une petite ville. Une fois rendus sur place, ils découvrent qu’un officier de police a abattu sa femme, sans aucune raison, après avoir pénétré dans l’asile psychiatrique désaffecté de Roosevelt et réputé hanté. Les frères décident d’enquêter… 

01×11 – L’épouvantail – Scarecrow – S01E11 VF

01×11 – L’épouvantail – Scarecrow – S01E11 VF

 

 Après un appel pour le moins curieux de leur père, les frères Winchester son guidés jusqu’à Burkitsville.

Mais ur le trajet, Sam et Dean se disputent violemment et se séparent : Sam part tenter de retrouver son père en Californie et Dean poursuit sa route jusqu’à Burkitsville.

Là-bas, il enquête sur des disparitions de couple qui ont lieu une fois par an à la même période.

Pendant ce temps, Sam fait la connaissance de Meg, une jeune femme mystérieuse. 

01×12 – Magie Noire – Faith – S01E12 VF

01×12 – Magie Noire – Faith – S01E12 VF

 

Alors que les deux frères traquent une créature dans une vieille maison, Dean tente de le détruire avec un pistolet électrique mais il reçoit également une violente décharge. A l’hôpital, le médecin informe Sam que son frère n’a plus beaucoup de temps à vivre, son coeur ayant été atteint. Pour le sauver à tout prix, Sam découvre qu’un certain Roy LeGrange guérit les gens miraculeusement….